축구 전술

Premier League
마이클 콕스 QnA 2: 최근 전술 트렌드에 관해서 (칸토나, 바지오, 스트라이커, 게겐프레싱 등) [디 애슬레틱]
Q. 난 몇 년 간 친한 친구들한테 (역주-콕스가 쓴 프리미어리그의 역사와 전술을 다루는 책입니다) 를 선물로 사줬어! 프리미어리그 출범 이래로 축구 전술의 패러다임을 가장 크게 바꾼 한 선수를 꼽자면 누가 있을까? 그 책에서도 말했듯이, 잉글랜드 축구의 흐름을 바꾼 선수는 칸토나라고 생각해. 그는 하룻밤 사이에 맨유를 바꿔놓았고 모든 탑 클럽들의 영입 정책에 영향력을 끼쳤어. 아마 칸토나는 잉글랜드에서 처음으로 탑 클래스까지 성공한 외국인 공격수일 거야. 나는 그가 퍼거슨의 생각을 바꾸고 기술적인 패스 축구가 유명해지게 만들었다고 생각해. 자세하게 조사를 해보기 전에는 나도 칸토나가 그렇게 대단한가 라고 생각하는 회의론자에 가까웠지만, 그의 플레이와 수많은 자료들을 찾아볼수록 그가 잉글랜드 축구의 모든..
→2021.12.07
Premier League
마이클 콕스 QnA 1: 최근 전술 트렌드에 관해서 (풀백, 넘버텐, 루카쿠, 게겐프레싱, 맥토미니 등) [디 애슬레틱]
마이클 콕스가 디 애슬레틱 구독자들과 함께 최근 전술에 관한 라이브 QnA를 진행했습니다. 콕스답게 내용이 상당히 흥미롭고 재미도 있어서 오랜만에 번역 좀 해봤습니다. Q. 여어 기사 잘 보고 있음. 요즘 볼을 점유하는 상황에서 인버티드 풀백을 활용하는 감독들이 증가하고 있는데, 어떻게 생각해? 일단 기사 칭찬 고마워. 음, 난 인버티드 풀백이 되게 매력적인 전술이라고 생각해. 과르디올라가 한 7년 전 쯤에 처음으로 이 전략을 쓰는 걸 봤는데, 그때 바로 이거다! 하고 확신이 들진 않았어. 많은 감독들이 인버티드 풀백을 쓰는 것도 그냥 카피캣이 아닌가 생각했고. 하지만 올 시즌 과르디올라가 칸셀루를 딥라잉 플레이메이커로 기용하는 건 정말 대단한 것 같아. 칸셀루가 어느 쪽에 나오든, 그는 인버티드 풀백으..
→2021.12.07
Premier League
Fluid Football이란 무엇인가? [Tifo Football]
최근 애슬레틱 글들을 번역하면서 느낀 것이 하나 있습니다. 바로 얘네들이 ‘fluid한 축구’에 관해 굉장히 자주 이야기하고 만치니의 이탈리아나 펩 혹은 투헬의 팀 등을 묘사할 때 잘 쓴다는 거였어요. 그런데 이 fluid football의 정확한 뜻과 용어를 저부터 잘 몰라서 번역이 명확하게 되지 않는 경우가 많았습니다. 아마 전 글에는 대체로 ‘유연한 전술’, ‘유동성 있는 전술’, ‘유동적인 축구’ 등의 표현을 썼던 걸로 기억해요. 그러던 와중 마침 티포 풋볼에 이 ‘fluid football’이란 개념을 설명한 영상이 올라와서 번역해봤습니다. 재밌게 봐주세요! – 역주 축구에서 fluidity란, 선수들이 전술적인 시스템 아래에서 갖는 ‘움직임의 자유도’를 설명하는 또다른 용어이다. 몇몇 감독들은..
→2021.07.09

• 이전
• 1
• 다음