아스날

Premier League/아스날
내가 선정하는 아스날 최고의 번역글 [FASTory]
3위: 엑토르 베예린에게 채식은 도움이 되었는가, 방해가 되었는가? 게시일: 2020.03.24 기자: 제임스 맥니콜라스 채식하는 축구선수들과 관련 전문가들의 이야기를 담은 글. 당시 폼이 안 좋았던(그리고 지금까지도 안 좋은) 베예린의 채식이 그의 퍼포먼스에 어떤 영향을 주었는지 설명한다. 블로그를 시작한 게 2020년 2월 15일이니 굉장히 초기에 번역했던 글이다. 거의 처음으로 했던 장문 기사였고, 주제도 꽤나 흥미로워서 재미를 붙이고 번역을 했다. 다만 아쉬운 점은 거너블로그(제임스 맥니콜라스)가 고참 기자들한테 댓글로 칭찬 들어가면서 글 쓰던 시절이라 용두사미의 느낌이 있다. 주제는 엄청 잘 잡았는데 이에 따른 결론이 부실하다. 그래도 읽어볼 만은 한 글이라고 생각한다. 2위: 아스날 FC의 쇠..
→2021.09.24
Premier League/아스날
아스날 FC의 쇠락 [디 애슬레틱]
2020년 12월 27일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옮겨온 것입니다. 2주 전 글이므로 지금 상황과 다른 내용이 있을 수 있다는 점 양해 바랍니다. 우리가 어쩌다가 이 지경까지 왔을까? 아스날은 프리미어리그 20팀 중에서 15위를 기록하고 있다. 챔피언스리그 진출권보다 강등권이 훨씬 더 가까운 위치다. 그들은 비현실적인 역경을 마주하고 있으며 클럽의 조심스러운 운영에 대한 경고의 메시지들도 많이 나오고 있다. 사우스햄튼 전 홈 경기에서 1명이 빠진 채로 끈질기게 1-1 무승부를 따내면서 팀 스피릿이 조금 올랐을지는 몰라도, 순위는 여전히 암울하다. 이제 아주 중요한 크리스마스 기간을 앞두고 있는 상황에서, 아스날 – 이라는 소위 ‘빅6’ 중 하나로 알려졌던 클럽 – 은 최하위 6팀 그룹에 속해 있다...
→2021.02.01
Premier League/아스날
캠벨의 아스날 이적, ‘진짜’ 이야기 2부: 아스날의 등장, 불가능했던 이야기의 실현 [디 애슬레틱]
2020년 11월 28일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옮겨온 것입니다. 1부먼저 보고 오시는 걸 추천드립니다. 캠벨의 아스날 이적, ‘진짜’ 이야기 1부: 토트넘 캠벨의 고민 [디 애슬레틱] 2020년 11월 28일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옮겨온 것입니다. 2001년 4월 8일 일요일이었다(역주-캠벨 토트넘 시절). FA컵 4강 경기가 시작하기 1시간 남짓 남은 시점, 아스날의 선수들은 올 fastory.tistory.com 아스날은 캠벨에 대한 관심을 공식적으로 밝힐 수 있을 때까지 기다림의 시간을 가졌다. 일단 토니 아담스 이후의 팀 구성과 스쿼드의 전반적인 리빌딩을 고민하던 벵거 감독과 데이비드 데인 부회장, 그러니까 이적시장의 해결사와 사실상의 풋볼 디렉터는 잉글랜드 최고의 수비수 중 하..
→2021.02.01
Premier League/아스날
다비드 루이스, 훈련 중 세바요스 가격 [디 애슬레틱] 단독
2020년 11월 20일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옮겨온 것입니다. A매치 휴식기는 많은 클럽들에게 많은 과제를 안겨줬다. 아스날도 마찬가지다. 모하메드 엘네니와 세아드 콜라시냑이 COVID-19 양성 판정을 받았고, 몇몇 선수들은 대표팀에서 구단의 예상보다 많은 경기를 소화해야 했으며, 피에르-에메릭 오바메양은 공항 바닥에서 잠을 청하고 윌리안은 국가 락다운에도 불구하고 두바이 여행을 가며 논란을 자초했다. 그러나 앞서 언급한 문제들은 구단 내부의 문제가 아니었다. 지금의 아스날은 팀 내에서도 문제를 겪고 있다. 클럽은 A매치 기간 직전 아스톤 빌라에게 뼈아픈 대패를 당했고, 패배에서 고조된 긴장감이 이후 훈련에서 터져버렸다. 대표팀에 차출되지 않은 선수들은 지난 금요일 자체 연습경기에 참여했다...
→2021.02.01
Premier League/아스날
아스날 협상 담당자 허스 파미 떠난다 [디 애슬레틱]
2020년 10월 31일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옮겨온 것입니다. 아스날의 협상 팀장 허스 파미(우측)가 에미레이츠를 떠난다. 본지 취재에 따르면 2017년 6월 팀 SKY에서 합류한 뒤 클럽의 구조 개편에 중대한 영향을 끼쳐 온 파미가 최근 클럽 보드진과의 합의 하에 팀을 떠나게 됐다고 한다. 파미는 인수인계를 마칠 때까지 남았다가 다음 달에 팀을 떠날 예정이다. 허스 파미는 누구인가? 파미는 클럽의 운영팀장으로서 계약을 마무리하고 에이전트들과 대화하는 역할을 맡았다. 전 풋볼 디렉터 라울 산레히는 그가 ‘타고난 재능을 지닌 우리 축구 운영팀의 정말 유능한 리더’ 라고 말했다. 그가 떠나는 이유는 무엇인가? 최근 몇 달 간 아스날의 경영 체계가 대대적인 개편과 보다 광범위한 간소화 과정을 겪으면..
→2021.02.01
Premier League/아스날
아르테타는 펩과 어떻게 다른가 [디 애슬레틱]
2020년 10월 16일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옮겨온 것입니다. 미켈 아르테타가 아스날에 부임한 후, 펩 과르디올라와의 끊임없는 비교는 거의 필연적이었다. 어떤 사람들에겐, 그들의 관계는 여전히 마스터와 수습생, 선생과 제자로 남아 있다. 하지만 아르테타는 벌써부터 그가 그저 하찮은 클론은 아니라는 것을 보여주고 있다. 펩이 그가 코치 커리어를 시작하는 문을 열어줬지만, 아르테타는 이제 그만의 길을 찾고 있다. 비슷한 점을 찾아보는 것은 이해할 만하다: 그들에게는 확실한 유사성이 존재한다. 일단, 둘은 예리한 사상가이다. 펩과 아르테타는 그들을 타고난 리더로 만드는 강렬하고 매력적인 카리스마를 공유한다. 그들은 바르셀로나 시스템의 산물이고 그들이 팀 역시 몇 가지 전술적인 핵심 포인트를 공유한다..
→2021.01.31

• 이전
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 다음