울브스 챈트-Nuno had a dream/Hi Ho Wolverhampton [FASTory]

728x90

Nuno had a dream

울브스팬들의 누누 사랑을 잘 보여주는 챈트입니다. 멈춰 지난 3시즌 동안 울브스가 보여줬던 모습들을 가장 잘 드러내는 노래라고 생각해요.

Nuno had a dream,

누누에겐 꿈이 있었지

To build a football team,

축구팀을 만든다는

With Chinese owners and a wonderkid from Porto,

중국인 구단주 그리고 포르투의 원더키드와 함께

With five at the back,

후방에는 5백을,

And pace in attack,

공격에는 속도를,

We’re Wolverhampton

우린 울버햄튼이다

and we’re on our way back

우리가 돌아왔다!

Hi Ho Wolverhampton

전설적인 기타리스트 제프 벡의 ‘Hi ho silver lining’을 개사한 챈트입니다. 사실 개사한 부분은 Hi ho Wolverhampton 부분 밖에 없긴 하지만… 울브스 경기 시작 전에 항상 나오는 노래입니다.

You're everywhere and nowhere, baby

넌 어디에나 있고 아무데도 없지

That's where you're at

그게 네가 있는 곳이니까

Going down a bumpy hillside

울퉁불퉁한 언덕을 내려가

In your hippy hat

히피 모자를 쓰고

Flying across the country

전국을 비행하지

And getting fat

살을 찌우곤

Saying everything is groovy

모든 게 멋있다고 말하지

When your tyres are flat

타이어에 바람이 빠지면

And it's HI-HO WOLVERHAMPTON

하이-호 울버햄튼!

And away you go now baby

이제 넌 또 먼 길을 떠나지

I see your sun is shining

난 네 태양이 빛나는 걸 보고

But I won't make a fuss

하지만 그걸로 시끄럽게 하진 않을게

Though it's obvious

뻔하지만…

Flies are in your pea soup baby

파리는 네 완두콩 수프에 들어가고

They're waving at me

날 향해 손을 흔들고 있어

Anything you want is yours now

지금부터 네가 원하는 모든 게 다 네 거야

Only nothing's for free

공짜는 없지만

Lies are gonna get you some day

거짓말이 언젠가 네 발목을 잡을 거야

Just wait and see

두고 보라고

So open up your beach umbrella

그러니 비치 파라솔을 꺼내 봐

While you're watching TV

네가 TV를 보는 동안