마르셀로 비엘사

    비엘사 패러독스: 어떻게 영향력이 큰 감독이 독특하기까지 할 수 있을까? [디 애슬레틱]

    스페인어로 ‘광인’이라는 뜻입니다. 마르셀로 비엘사 감독의 별명이죠. 괴팍한 성격에, 축구에 미친 그에게 잘 어울리는 별명입니다. 저는, 그런 비엘사가 궁금했습니다. 저렇게 해도 시즌 운영이 될까? 처음 감독을 시작했을 때에도 지금 같은 전술을 구사했을까? 누구에게 영향을 받았고 또 누구에게 영향을 줬을까? 그리고 어떻게 저런 감독이 있을까? ‘비엘사 시리즈’는 그런 연유에서 탄생했습니다. 누구보다 비엘사 전문가가 되고 싶다는 생각이 들었고, 그에 대한 글들을 번역해보기로 마음먹었죠. 축구계의 진정한 광인, 비엘사에 대해 알아봅시다. 비엘사 시리즈#3. -비엘사에 관한 이전 글 목록 비엘사의 리즈가 올 시즌 리그에 엄청난 즐거움을 선사할 이유 [디 애슬레틱] 비엘사의 시선으로 램파드의 첼시를 분석하다: ..

    '힘들수록 중독된다': 챔피언십을 편한 리그로 만든 비엘사의 훈련, 머더볼 [디 애슬레틱]

    ‘El Loco’. 스페인어로 ‘광인’이라는 뜻입니다. 마르셀로 비엘사 감독의 별명이죠. 괴팍한 성격에, 축구에 미친 그에게 잘 어울리는 별명입니다. 저는, 그런 비엘사가 궁금했습니다. 저렇게 해도 시즌 운영이 될까? 처음 감독을 시작했을 때에도 지금 같은 전술을 구사했을까? 누구에게 영향을 받았고 또 누구에게 영향을 줬을까? 그리고 어떻게 저런 감독이 있을까? ‘비엘사 시리즈’는 그런 연유에서 탄생했습니다. 누구보다 비엘사 전문가가 되고 싶다는 생각이 들었고, 그에 대한 글들을 번역해보기로 마음먹었죠. 축구계의 진정한 광인, 비엘사에 대해 알아봅시다. 마르세유에서는 ‘opposition’이라고 불렸다. 아슬레틱 빌바오에서는 ‘champions’였다 – 선수들은 그걸 하기 전날 밤에는 끼니를 잘 챙겨 먹..

    비엘사 사단의 코치들은 누굴까? [디 애슬레틱]

    2019년 9월 23일 자 기사입니다. 따라서 '올 시즌' 혹은 '이번 시즌'은 2019-20시즌을, '지난 시즌'은 2018-19 시즌을, '지난해'는 2018년을 뜻한다는 점 등을 인지하시기 바랍니다. 또한 현재 상황과 다른 내용이 다수 있을 수 있다는 점 양해 바랍니다. 파블로 콰이로가, 디에고 레예스, 디에고 플로레스라는 비엘사 사단의 핵심 멤버들에 관한 글입니다. 이 셋의 이름은 알아두시고 글을 읽으시면 보다 이해가 쉬울 듯하네요. ‘El Loco’. 스페인어로 ‘광인’이라는 뜻입니다. 마르셀로 비엘사 감독의 별명이죠. 괴팍한 성격에, 축구에 미친 그에게 잘 어울리는 별명입니다. 저는, 그런 비엘사가 궁금했습니다. 저렇게 해도 시즌 운영이 될까? 처음 감독을 시작했을 때에도 지금 같은 전술을 구..

    비엘사의 시선으로 램파드의 첼시를 분석하다: '스파이게이트 브리핑' 재조명 [디 애슬레틱]

    2020년 12월 6일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옮겨온 것입니다. 해가 저물어가던 1월의 어느 날, 기자들이 무리지어 리즈 유나이티드의 훈련장에 모였다. 그들은 20분 동안 로비에서 입장 허가를 기다리며 발을 끌고 있었다. 이따금씩 작은 말소리가 침묵을 깰 뿐이었다. 그날 3시에 마르셀로 비엘사가 기자회견을 연다는 소식으로 전화벨이 울리면서 모든 사람들의 예측은 틀려버렸었다. 그건 기습 인터뷰였고 리즈의 미디어 담당 부서도 어떤 일이 닥쳐올지 전혀 안내를 받지 못한 상황이었다. 온갖 추측들이 난무하기 시작했고 일련의 의문점들이 이어졌다. 비엘사가 사임하는 걸까? 핵폭탄 버튼을 누르고 걸어나가려는 걸까? 아무도 알 수 없었다. 당시 비엘사는 ‘스파이게이트’ 사건에 휘말려든지 6일째였고 2019년 1월..

    구단 데이터 분석가 이야기: 축구계의 조용한 데이터 혁명 [디 애슬레틱]

    2020년 11월 19일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옮겨온 것입니다. 축구에서 분석의 개념과 실질적인 존재감은 이제 엘리트 축구계에서는 종목의 일부분이라고 할 수 있을 정도다. 갈수록 많은 클럽들이 통계의 가치를 깨닫기 시작한 몇 년 전만 해도, 데이터는 이 업계에서 아주 미미한 영향력만을 행사했다. 먼저, analysis와 analytics에는 근본적인 차이가 존재한다는 점부터 짚고 넘어가보자(역주-번역하면 둘 다 분석이다). 두 용어는 자주 혼용되지만, 실제 경기에서 둘의 차이는 꽤나 크다. 축구에서 전통적인 analysis는 비디오와 베이직한 기록들에 많은 초점을 맞춘다. 반면, analytics는 다수의 리그와 여러 시즌의 방대한 통계에서 비롯된 고찰과 이해를 다룬다. 아직 축구계에는 야구와 ..

    현재까지 PL 총평 – 우승 경쟁? 최고의 선수? 베스트 11? 경질 위기 감독? [디 애슬레틱]

    2020년 11월 10일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옮겨온 것입니다. 우리도 이런 A 매치 휴식기를 바라지 않았다. 순위표는 이제야 조금씩 흥미진진해지고 있었고, 앞으로는 몇몇 빅게임이 예정돼 있으며 경기장 밖에서는 긴장감 넘치는 이슈들이 조명되고 있다. 그래서 우리는 세 명의 기자들에게 의도적으로 자극적인 질문들을 해보았고, 그들은 애슬레틱-스타일의 합리적인 답변을 내놓았다. 함께 알아보자. 여태까지, 올 시즌에 가장 흥미로웠던 전술적인 요소나 혁신은 무엇이었는가? 마이클 콕스: 그가 밟아온 커리어를 보면 놀랄 것도 없었지. 하지만 마르셀로 비엘사의 리즈 유나이티드가 프리미어리그에서 피치 전 지역을 아우르는 맨 마킹을 하는 건 – 그리고 상대팀들이 이에 어떻게 대처하는지 지켜보는 건 – 대단히 흥미..