울버햄튼 원더러스

    울브스는 축구 역사상 가장 힘겨운 시즌을 어떻게 보내고 있는가? [디 애슬레틱]

    제목은 이렇지만 지난 시즌, 지지난 시즌 울브스의 부상 관리 방법을 다룬 초반부만을 번역했습니다. 이후 부분은 올릴지 말지 모르겠네요. 1월 초, 울브스는 6명의 퍼스트팀 선수들이 없는 채로 브라이튼 원정을 떠났다. 1군 선수단을 18, 19명 정도로 유지하는 팀에게 6명은 아주 큰 숫자이다. 벤치에는 두 명의 골키퍼와 프리미어리그에서 1분도 뛴 적이 없었던 선수들 5명이 앉았다. 6명은 그리 크지 않게 느껴질지도 모른다. 현재 레스터 시티와 크리스탈 팰리스는 부상자 명단에 8명을 올려 두고 있고, 리버풀과 맨체스터 유나이티드도 7명을 올렸다. 하지만 2018-19 시즌 전체를 통틀어 부상이 5번 (3주 이상의 휴식을 요했던 부상만 기재) 밖에 없었던 울브스에게 이런 상황은 매우 낯설다. 그러나 대부분의..

    울브스의 이적시장 – 디아스, 산체스, 맥닐 주시 중 [디 애슬레틱]

    2020년 8월 21일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옮겨온 것입니다. “우리에게는 팀을 더 강하게 만들어 줄 선수들이 필요해요. 확실합니다.” 울브스가 유로파리그 8강 세비야 전에서 패배한 뒤, 누누 에스피리투 산투가 평소와는 달리 직설적으로 그의 속마음을 내비쳤다. “우리는 이번 경기에서 시즌 개막전과 똑같은 라인업을 들고 나왔죠. 되풀이해선 안되는 실수를 한 겁니다. 앞으로 상황을 지켜보고 팀을 개선하는 건 내 몫이 되겠죠.” 원래 누누는 그의 감정을 이런 식으로 바로 말하지 않는다. 보통 때 같았으면, ‘우리 팀을 발전시켜줄 선수가 있다면, 영입할 수도 있겠죠’ 같이 말했을 것이다. 그의 세비야 전 이후 코멘트는 두 가지 이유에서 비롯된 좌절감을 내포했다: 1) 지난 이적시장에서의 성과가 형편없었..

    울브스의 세비야 전은 로페테기에게 복수할 기회다 [디 애슬레틱]

    2020년 8월 8일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옮겨온 것입니다. 축구에서 '결정적 순간'을 생각할 때 사람들은 경기 도중에 일어났던 일을 떠올리곤 한다. 존 맥긴레이가 데이비드 켈리의 얼굴에 펀치를 날린 뒤 바로 퇴장됐다면? 트로이 디니가 박스로 돌진할 때 레안데르 덴동커가 발을 성급히 뻤지 않았다면? 울브스는 1990년대에 프리미어리그 팀이 될 수 있었고, 2019년에는 FA컵 우승을 할 수도 있었다. 아무리 생각해도 바뀌는 것은 없지만, 사람들은 자기 전에 이런 일들을 다시 한 번 떠올려본다. 그러나 최근 울브스의 역사에서 가장 중요했던 사건은 경기장 내에서 일어난 것이 아니었다. 그 일은 몰리뉴나 콤튼 파크에서 벌어지지 않았고, 심지어 잉글랜드 내에서 일어난 일도 아니었다. 2016년 7월 2..

    누누 ‘유로파 8강이다, 일 한 번 내보자’ [디 애슬레틱]

    2020년 8월 8일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옯겨온 것입니다. 교체로 출전하지 못하고 벤치에만 있던 존 러디나 모건 깁스-화이트 같은 선수들은 대다수의 백룸 스태프들처럼 터널을 통과해가고 있었다. 경기는 끝났지만, 누누 에스피리투 산투는 몰리뉴의 2019-20 시즌 마무리 전에 팀의 단결을 원했다. 로망 사이스, 윌리 볼리, 다니엘 포덴세는 친구들이나 올림피아코스의 전 동료들에게 문자를 보내고 있었다. 다른 선수들은 터치라인을 지나 경기장을 떠나고 있었다. 누누는 그들 모두를 불러 모았다. 몰리뉴 스타디움 상공에 비틀즈의 Hey Jude가 울려 퍼지는 가운데, 선수들이 둘러 모였다. 모든 선수들이 그 자리에 있었다 – 주장 코너 코디는 덴마크의 어린 키퍼 안드레아스 손데가르드와 같이 섰고, 지쳐버..

    코디는 어떻게 일반적인 센터백들과는 다른 식으로 패스를 하는가 [디 애슬레틱]

    2020년 8월 1일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옮겨온 것입니다. 프리미어리그에서 정말 엄청나게 독특한 선수를 찾기는 힘들지만, 코너 코디는 그 ‘독특한 선수’에 상당히 가깝다고 할 수 있다. 일단, 그는 리그에서 지난 두 시즌 간 모든 경기를 풀타임으로 소화한 유일한 필드 플레이어다. 이는 76경기에 6,840분이었다. 이 기간 동안 전 대회를 통틀어 단 두 경기(카라바오 컵 레딩 전과 아스톤 빌라 전) 밖에 놓치지 않았다. 또한 올 시즌 울브스의 유로파리그 15경기에도 모두 출전했다. 그러나 그의 플레이스타일은 잉글랜드 리그의 그 누구와도 비슷하지 않다. 코디는 그 76경기 동안 유효슈팅이나 상대 박스 내에서의 터치를 기록한 적이 없다. 그러나, 코디를 정말 독특한 선수로 만드는 것은 그의 패스 ..

    첼시, 케파 대신 카바예로 써야 하나 [디 애슬레틱]

    2020년 7월 24일 기존 블로그에 포스팅했던 글을 옮겨온 것입니다. 케파 아리사발라가는 애슬레틱 빌바오에서 첼시로 이적할 때 71.6m 파운드의 이적료로 팀을 옮기며 하나의 기록을 세웠다. 이제 그는 또다른 기록을 세우는 걸 목전에 두고 있다. 첼시의 PL 최다실점 키퍼로 기록될 것이다 2018년 첼시가 케파를 세계에서 몸값이 가장 비싼 골키퍼로 만들었을 때, 클럽은 그가 프리미어리그 데뷔 시즌부터 클린시트나 선방에서 엄청난 기록을 세우길 기대했을 것이다. 그 대신, 지난 밤 리버풀에게 5골을 실점한 케파는 첼시 키퍼 역사상 프리미어리그에서 가장 많은 실점을 한 선수라는 기록에 단 1실점만 남겨두고 있다. 현재 리그에서 가장 많은 실점을 기록했던 첼시 키퍼는 드미트리 카린이다. 케파와는 달리, 카린은..